Tu peux l'enlever. Quand tu crée tes catégories, quand tu clique sur "nouveau", selectionne "catégorie" et pas forum. Après dedans cette catégorie tu peux crée tes forums, tes sous-forums, tout ça sans problèmes. Je sais que ça marche, car sur moi forum je ne l'est pas.
Si tu as des questions, n'hésite pas.